تبعة كشور قزاقستان
"آلمات آبساليكوف" در سال 1973م. در شهر «كراگاندا» كشور قزاقستان متولد شد، داراي ليسانس رشته تاريخ است. در دانشگاه، هنگام مطالعه در كتابخانه، به كتاب هاي رنهگنون فرانسوي برخورد كرد. مطالعه كتاب هاي رنهگنون تأثير زيادي بر او گذاشت و انگيزه اش را براي تحقيق بيشتر درباره اسلام تقويت كرد. در دانشگاه به اسلام گرايش پيدا كرد و پيرو مذهب حنفي شد. پس از مطالعة كتاب هاي وهابي‌ها، وهابي شد، پس از مدتي، عضو فرقة صوفي‌گري نقشبندي شد، در نهايت با مذهب شيعه آشنا شد و تصميم گرفت براي آشنايي بيشتر با عقايد شيعه، به ايران سفر كند، وي در سال 1376ش. براي تحصيل به ايران آمد. يك سال در گرگان در مدرسة رسول ا كرم (ص)، زبان فارسي را فرا گرفت و بعد از آن به قم آمد و در مدرسه امام خميني (ره) مشغول تحصيل شد. مقطع دوم را در رشتة فلسفه و عرفان به پايان رساند و الآن مشغول نوشتن پايان نامه است.
فعاليتهاي فرهنگي
1. ترجمة فيلم مستند «ادواردو»؛
2. ترجمة فيلم مستند «قرار سبز»؛
3. ادارة بخش روسي سايت مؤسسة آل البيت (ع)
4. ادارة بخش روسي سايت آيت الله فاضل لنكراني
5. راه اندازي سايت استاد حسين انصاريان.
آثار
الف) كتابها:
1. حقيقت تشيع
3. ترجمه اولوالامر از ديدگاه شيعه و سني
5. ترجمه حديث ثقلين از ديدگاه شيعه و سني
6. ترجمه كتاب اميرالمؤمنين علي (ع)
7. ترجمه حقيقت گمشده
8. ترجمه منتخب مفاتيح الجنان
9. ترجمه متن خطبه پيامبر (ص) در غدير خم
11. بروشور مختصري از زندگي حضرت معصومه (س)
12. بروشور مختصري از عاشورا
ب) مقالات:
1. معرفت شناسي در اسلام
2. انجيل برنابا
3. معرفي جذري (فيلسوف شاگردن ابن عربي)
4. ترجمه 16 مقاله علمي – ديني
خانم ليلا ابراگيماوا همسر آلمات آبساليكوف
زندگينامه
خانم ليلا ابراگيماوا در سال 1974م. در شهر «ايولاتن» استان مرو در كشور تركمنستان به دنيا آمد. در سال 1991م. با معدل 75/19 تحصيلات مدرسه را تمام كرد. ابتدا پيرو هيچ ديني نبود. در سال 1376ش. به عنوان توريست به ايران آمد و به مذهب شيعه گرايش پيدا كرد و تصميم گرفت در ايران بماند تا دروس حوزوي را فرا بگيرد، از اين رو در مكتب نرجس (س) مشهد مقدس مشغول به تحصيل شد.
سه سال بعد، مقالهاي در مجلهاي روسي كه توسط طلاب روسي زبان در قم منتشر مي‌شد، نوشت، كه باعث دعوت وي به قم براي همكاري در مجله روسي «زمان ما» شد. در تابستان سال 1379ش. به قم آمد و با آقاي آلمات آبساليكوف كه طلب هاي قزاقستاني بود ازدواج كرد..
فعاليتهاي فرهنگي
1. همكاري در راه اندازي سايت استاد حسين انصاريان؛
2. ترجمة فيلم مستند «قرار سبز» شفا؛
3. همكاري در بخش روسي سايت مؤسسة آل البيت (ع)
4. همكاري در بخش روسي سايت آيت الله فاضل لنكراني www.lankarani.com.
آثار علمي
الف) كتابها:
1. ترجمه 40 حديث فضائل اهل بيت (ع)
2. ويراستاري كتاب اولوالامر از نظر شيعه و سني
3. ويراستاري كتاب اميرالمؤمنين (ع)
4. ترجمه منتخب مفاتيح الجنان
5. ترجمه گفت وگوي بي ستيز
6. ويراستاري كتاب 14 معصوم (ع)
7. ويراستاري كتاب حقيقت تشيع
8. ويراستاري كتاب حديث ثقلين
9. ويراستاري كتاب 14 نكته درباره نماز
10. ويراستاري كتاب حقيقت گمشده
ب) مقالات:
1. معرفي اسلام و تشيع و تحليل رويدادها و فاجعه هاي معاصر در فلسطين و عراق
2. خانواده در اسلام، اديان و كشورهاي غير اسلامي ديني
3. ترجمه چند مقاله براي بخش روسي سايت مركز جهاني علوم اسلامي